五、日积月累

　　采莲曲

　　[唐]王昌龄

　　荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

　　乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

　　师生合作分析。

　　《采莲曲》是唐代“七绝圣手”王昌龄创作的七言绝句，以民歌般的语言，歌唱了采莲女的劳动生活，内容健康活泼，如夏日中的荷风，带来清新自然的感受。

　　（1）罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。

　　（2）一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。

　　（3）芙蓉：指荷花。

　　（4）乱入：杂入、混入。

　　（5）看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。

　　（6）闻歌：听到歌声。

　　（7）始觉：才知道。

　　译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。

　　六、课堂作业