13、寡：少。

　　14、耘苗：给苗锄草。

　　15、非徒：不但，不止。徒，只。

　　16、益：好处。

　　17、孟子：战国思想家、政治家、教育家。有"亚圣"之称。

　　译文

　　有个担忧自己的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天十分疲劳地回到家，对他的家人说："今天我累坏了，我帮助禾苗长高了！"他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不犯这种错误的人是很少的。以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。

　　寓意

　　客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。

　　（十七）狐假虎威

　　原文

　　虎求百兽而食之，得狐。狐曰：'子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝之命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？'虎以为然，故遂与之行；兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

　　注释

　　1、 求 ：寻求，寻找。

　　2、食：吃。

　　3、子：你。

　　4、无敢：不该。

　　5、天帝：上天。

　　6、 先行：在前面走。

　　7、长（zhǎng）：以……为首领。

　　8、 逆：违背。

　　9、 以为：认为是……。

　　10、 信：诚实。

　　11、走：逃跑。

　　12、 以为：认为。

　　13、 然：真的，正确的（指狐狸说的话）。

　　14、 故：所以。

　　15、遂：于是。

　　16、 畏：害怕。

　　译文

　　老虎寻找各种野兽来吃。捉到一只狐狸，狐狸对老虎说：'你不该吃我，上天派我做百兽的首领，如果你吃掉我，就违背了上天的命令。你如果不相信我说的话，我在前面走，你跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？'老虎信以为真，于是就和狐狸同行，群兽见了老虎，都纷纷逃跑，老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的，却以为是害怕狐狸。

　　寓意

　　凡是借着权威的势力欺压别人，或借着职务上的权力作威作福的，都可以用"狐假虎威"来形容。一切狡猾，奸诈的人，总是喜欢吹牛皮，说谎话，靠欺骗过日子。这种人虽借外力能逞雄一时，而其本质却是最虚弱不过，不堪一击的。

　　（十八）自相矛盾

　　原文

　　楚人（1）有鬻（2）矛与盾者，誉（3）之①曰："吾(4)盾之②坚(5)，物莫能陷(6)也。"又誉其矛曰："吾矛之③利(7)，于物无不(8)陷也。"或(9)曰："以(10)子（14）之④矛，陷子（14）之⑤盾，何如？"其人弗(11)能应(12)也。夫（13）不可陷之⑥盾与无不陷之⑦矛，不可同世而立。

　　注释

　　（1）楚人：楚国人。

　　（2）鬻（yù）：卖。

　　（3）誉之：夸耀盾。誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。

　　（4）吾：我。

　　（5）坚：坚硬。

　　（6）陷：刺破，这里有"穿透"、"刺穿"的意思。

　　（7）利：锋利。

　　（8）无不：没有。

　　（9）或：有人。

　　（10）以：用。

　　(11)弗：不 。

　　（12）应：回答。

　　（13）夫(fú)：句首发语词，那

　　(14)子:你的

　　译文

　　楚国有个卖矛又卖盾的人，他夸耀自己的盾，说："我的盾很坚固，无论用什么东西都无法穿破它！"然后，他又夸耀自己的矛，说："我的矛很锐利，无论什么东西它都能穿破！"有的人问他："如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？"，那个人不能回答。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。

　　寓意

　　不要夸过头，免得喧宾夺主。

　　（十九）关尹子学射

　　原文

　　列子学射，中矣。请于关尹子。尹子曰："子知子之所以中者乎？"对曰:"弗知也。"关尹子曰："未可。"退而习之。三年，又以报关尹子。尹子曰:"子知子之所以中乎？"列子曰："知之矣。"关尹子曰："可矣，守而勿失也。非独射也，为国与身皆如之。故圣人不查存亡，而察其所以然。"

　　注释

　　中：射中

　　请：请教